This one's fairly self explanatory. My disk Quote page is showing:
<b>Using -1,561,538,560.0 B of a maximum 25.0 GB</b>
Note the negative.
Attached: Screenshot of page and settings.
No idea how it happened or how long its been like that, but happy to answer specific questions if that'll help.