Add calculate from SRS bounds to Layer Group page

Add a button "Compute from SRS bounds" to the Layer Group page that sets the bounds to the max CRS bounds (if available).