Securing away layers might cause layer groups to stop working in GetMap

This happens if the group is using explicit style lists, the style refer to layer attributes, and one of the layers is removed: the layer list is reduced but the style one is not (in SecureLayerGroupInfo), causing the WMS request to return errors such as "style x cannot be used with layer y because attribute z is not there"