In the context of the correct virtual service, WPS aggregate process requires the type name to be prefixed with the workspace name. This issue is probably no limited to the aggregate process only.
This issue can be reproduced with the topp:states layers using the following request:
Targeting topp virtual service:
This request will fail with the following exception: