Introduce expression support in RasterSymbolizer GammaValue
Description
In particular to support env variables, but not limited to that.
Currently only some attributes / elements support values as expressions.
We would like to introduce support for GammaValue.
Depends on https://osgeo-org.atlassian.net/browse/GEOT-6112
Environment
None
