Disable docs for commented out community modules

The REST resumable upload and REST Mapper modules are commented out in the community POM, but are still present in the docs.

Disable in docs to be consistent.