WCS 2.0 scalefactor=0 can cause excess memory usage

There is no validation for the value, this can cause OOM in the tests, and in production environments too, at least when no service limits are set, due to "infinite rescaling"