The current raster masking code cannot handle the difference between the feature in index, stored in the mosaic CRS, and the granule, having a different CRS.