ImageUtilties.disposePlanarImageChain disposes image input streams, but won't dispose of the image readers

The code should also dispose of the reader, as it might hold onto significant amounts of "state" (metadata and the like)