Updates for HeterogeneousCRS and ReprojectingMosaicProducers make fails some NetCDF read

Description

A GranuleEnvelope field has been introduced in GranuleDescriptor as part of the work made to support heterogeneous CRS ImageMosaic's and reprojecting mosaic producers.
A first fix has already been made with to compute granuleBBOX with heterogeneous granules.
Similar fix should be made for GranuleEnvelope since it won't be used in standard case.
Moreover it results in breaking some NetCDF read access when asking the reader to get the envelope without specifying the coverage name

Environment

None

Status

Assignee

Daniele Romagnoli

Reporter

Daniele Romagnoli

Triage

None

Components

Fix versions

Affects versions

19.1

Priority

Medium
Configure