Image mosaic: allow harvesting from COG URIs (e.g., gsutil style gs://bucket/name)

Blob storages can have URIs referring to resources that are not valid URLs, and can be the preferred/idiomatic way to access a resource in there.