Steps to reproduce:
Import shapefile from catalog view
* Select the catalog entry and open context menu
* select Action 'Add to Current Map'
* layer is displayed on the map
* layer entry in the layersView has not been added
WORKAROUND : refresh the map after Action is called (IViewportModelListener is called) updates the LayersView and the Layer entry is visible