Coverage API time range calculation needs to be hardened

Right now it can fail for a variety of reasons, including mis-configuration, empty data, and the like. Harden it.