Confused about the 'something.zh_CN.utf8.properties' and 'something_zh.properties'
Description
I’m trying to fix many words like below(see the attachment images) and I’m getting confused the relationship between the 'something.zh_CN.utf8.properties' and 'something_zh.properties'.
Is there anything I missed, Which one should I use?
Environment
None
Attachments
1
image-20230306-065453.png
3 years ago
Activity
zhangzhang
March 10, 2023 at 6:29 AM
I’d be glad to fix these and more translations if I know how.
Alexandre Gacon
March 6, 2023 at 12:05 PM
@Andrea Aimeit depends which file you are using in the code to do the translation.
From a translation point of view, it would be better to have a unique source for a given language, since some translation tools like weblate are not ok to have two files for the same language.
Andrea Aime
March 6, 2023 at 10:27 AM
@Alexandre Gacon do you know what’s the best way here?
Low
I’m trying to fix many words like below(see the attachment images) and I’m getting confused the relationship between the 'something.zh_CN.utf8.properties' and 'something_zh.properties'.
seems I should use
.utf8.perpertiesbased on this [GEOS-10189]([GEOS-10189] I18n improvement using the UTF-8 charset for Chinese translations - JIRA (atlassian.net)), but when I update the zh.properties ,it works.So…
Is there anything I missed, Which one should I use?