GetLegendGraphic may throw an exception due to sample features getting NULL values

Following this discussion it looks like there may be an issue with NULLs being introduced to sample features.

This probably is actually a geotools issue but I'll add that when I find it.