Location picker displays null instead of Data Directory

In the Store configuration page, the Location/URL chooser displays wrong labels in the drop down menu.
There is a "file" and then all "null" instead of "Home Directory", "Data Directory" "/" etc.. etc..

This bug happens both in Linux and Windows.