Support writing params in WPS DownloadProcess community module

Add support for writing parameters in download process so that we can customize the output being written.
As an instance, when creating a download in GeoTIFF format, it would be great to allow specifying custom compression (Deflate, LZW, ...) as well as inner tiling and so on.