Clean up User doc generation warnings

Description

There are a few warnings that get generated when producing the user guide.

Some of those are indicating issues with formatting, and others are just noise that hide actual problems.

Fix whatever can be easy handled.

Environment

None

Assignee

Brad Hards

Reporter

Brad Hards

Triage

None

Fix versions

None

Affects versions

Components

Priority

Medium
Configure