Transforming feature source does not honor naming convention on FID
Description
TransformFeatureSource (gt-transform module) should use the transformed type name to generate feature identifiers following the convention <type name>.<id> (at least when the original source follows it).
Currently, it's wrongly using the original type name instead of the transformed one.
Environment
None
